Corrections and clarifications
Material changes are recorded here before the next episode review. Entries dated 16 September 2026 describe version 1.1 prepared for publication. They do not certify a complete audio audit.
Encoded media
AC-2026-001 · 16 SEPTEMBER 2026 · Author clarification
The literal machine wording could imply that all digital files are AI-generated. Joel clarified that he meant these media can be generated by AI. The article now separates encoding, capability and authorship.
Introduction · C11 · Version 1.0 → 1.1
Generative AI
AC-2026-002 · 16 SEPTEMBER 2026 · Author clarification
The machine transcript says general AI is not present and then says we are still on general AI. Joel confirmed that the intended current-focus term was generative AI. Slide 4 supports this reading. The source text is retained.
Introduction · C12 · Version 1.0 → 1.1
Capability and autonomy
ED-2026-001 · 16 SEPTEMBER 2026 · Assessment revision
Linked the conceptual assessment to C12 and the author’s clarification, while retaining the distinction between generality and autonomy.
Introduction · C06 · Version 1.0 → 1.1
Product disclosure
ED-2026-002 · 16 SEPTEMBER 2026 · Disclosure
Added Joel’s AISOD leadership interest to the MyResearcher mention, supported by AISOD’s product list. Product effectiveness is not established by that listing.
Introduction · Version 1.0 → 1.1
Presentation coverage
ED-2026-003 · 16 SEPTEMBER 2026 · Source integration
Integrated slide-specific teaching examples and limitations into the companion and working paper. Unverified numerical and local deployment claims remain outside the findings.
Introduction · Version 1.0 → 1.1
Archive structure
ED-2026-004 · 16 SEPTEMBER 2026 · Publication structure
Moved the Introduction from the root to /ai-focus/introduction/. The root now indexes individual source-video records. Added this corrections page.
Introduction · Version 1.0 → 1.1
Original transcript corrections
The 15 September 2026 name corrections are retained in their separate transcription log. Later author intent clarifications appear in the author clarification log. Neither log silently overwrites the raw transcript.
Education review · 16 September 2026
These entries record the first companion’s treatment of the source, not edits to the broadcast.
National learner-teacher ratio
The companion replaces the national 1:38 framing with a dated official figure and distinguishes staffing ratios from class size.
Examination failure rate
The approximate 40-percent claim is not repeated as a verified statistic without an examination year, threshold and denominator.
Khanmigo access
Supporting slides conflate free learning resources with paid and geographically restricted parent/learner tutoring access.
Photomath Internet requirement
Current help requires Internet. The date of the change remains unresolved, so no historical offline verdict is asserted.
Planned quiz demonstration
A production prompt is retained as a proposed activity; unmeasured timing and cost comparisons are not adopted as findings.